terça-feira, 26 de fevereiro de 2013
Tradução Ave Maria.
Ave Maria
She was lost
In so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
But for the grace of God, oh, I
You are my Heaven on Earth
You are my last, my first
I always hear this voice inside
Ave Maria
I've been alone
When I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud
But I still go home
Knowing that I've got you
There's only us when lights go down
You are my Heaven on Earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Ave Maria
Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands
Baby you've got to understand
You are my Heaven on Earth
You are my last, my first
I always hear this voice inside
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ela estava perdida
Em tantos caminhos diferentes
Na escuridão, sem orientação
Sei o preço de uma mão perdida
Mas pela graca de Deus, oh, eu
Você é meu Céu na Terra
Você é meu último, o meu primeiro
E sempre ouço esta voz interior
Ave Maria
Estive sozinha
Mesmo quando rodeada de amigos
Como pode o silêncio ser tão alto
Mas eu continuo a ir para casa
Sabendo que eu tenho você
Somos só nós dois quando as luzes se apagam
Você é o meu Céu na Terra
Você é a minha fome, minha sede
Eu sempre escuto esta voz interior
Dizendo Ave Maria
Às vezes o amor pode vir e passar por você
Enquanto você está ocupado fazendo planos
De repente te acerta e você percebe
Está fora do seu controle
Doçura, você tem que entender
Você é meu Céu na Terra
Você é meu último, o meu primeiro
E sempre ouço esta voz interior
Ave Maria
Ave Maria
Tradução Flaws And All
Flaws And All
I'm a train wreck in the morning
I'm a Bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean toward you
I'm a puzzle yes indeed
Ever complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day
Chorus:
I don't know why you love me
And that's why I love you
Catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you
I neglect you when I'm working (ah)
When I need attention I tend to nag (ah)
I'm a host of imperfection (ah)
And you see past all that (ah)
I'm a peasant by some standards (ah)
But in your eyes I'm a queen (ah)
You see potential in all my flaws (ah)
And that's exactly what I mean (ah)
Chorus out
Defeitos e tudo mais
Eu sou uma desgraça pela manhã
Eu sou uma vadia pela tarde
De vez em quando sem avisar
Eu posso fazer algo realmente mal para você
Eu sou um quebra-cabeça sim, e dai!
Complexa em todos os sentidos
E todas as peças não estao nem mesmo nesta caixa
E mesmo assim, você vê a figura clara como o dia
Refrão
Eu não sei porque você me ama
E é por isso que eu te amo
Pegue-me quando eu cair
Aceita os meus defeitos e tudo mais
E é por isso que eu te amo
E é por isso que eu te amo
E é por isso que eu te amo
Eu abandono você quando trabalho
E quando quero atenção eu tendo a ser chata
Eu sou uma hospedeira de imperfeições
E você deixa tudo isso passar batido
Eu sou uma camponesa de acordo com alguns padrões
Mas em seus olhos eu sou uma rainha
Você ve potencial nos meus defeitos
E é exatamente isso que eu quero dizer
Refrão
Tradução Speechless
Speechless
You've got me
You've got me
You've got me
You've got me speechless
Where you been baby
Waited for you all day
Waited for you to use the key
That opens my place
My heart starts trembling
As I hear your footsteps pace
Lock opened, doorknob turned
There appeared your face
Going outta my head I think I'm loosing all my mind
Drive me crazy burning candles making love all night
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
In your arms lost for words
You've got me!
You've got me
You've got me
You've got me
You've got me speechless
Laying so closely
I feel your skin rubbing and touching me
Only sweat between us
Feeling you kissing and pleasing me
I rub your back
I kiss your neck
I know that you love when we touch like that
I can feel you need me
Feels so good to me
Feels so good to me
Going outta my head I think I'm loosing all my mind
Drive me crazy burning candles making love all night
Feels so strange it feels so crazy to be in your world
In your arms lost for words
You've got me!
You've got me
You've got me
You've got me
You've got me speechless
Yes, yes, yes
Yes, yes, yes
Speechless, all I can say
Yes, yes, yes,
All I can say is
Yes, yes, yes, yes
Kiss me
Hold me
You've got me
Speechless
Sem fala
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixa sem fala
Aonde você esteve, meu bem?
Eu te esperei o dia todo
Esperei por você, para que você usasse a chave
Que abre esse meu lugar
Meu coração começa a tremer
quando ouço seus passos
Fechadura abrindo, maçaneta girando
E ali aparece seu rosto
Isso vai fundo da minha cabeça, eu acho que estou perdendo o controle
As velas queimando me enlouquecem, e a gente fazendo amor à noite inteira
É tão estranho, é tão maluco fazer parte do seu mundo
Nos seus braços, eu perco as palavras
Você me pegou... !
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixa sem fala
Deitando bem pertinho
Eu sinto a sua pele me envolvendo e me tocando
Somente suor entre nós
Eu sinto você me abraçando e me acariciando
Eu arranho suas costas
Eu beijo seu pescoço
Eu sei que você adora quando nos tocamos assim
Eu sei que você precisa de mim
É tão bom para mim
É tão bom para mim
Isso vai fundo da minha cabeça, eu acho que estou perdendo o controle
As velas queimando me enlouquecem, e a gente fazendo amor à noite inteira
É tão estranho, é tão maluco fazer parte do seu mundo
Nos seus braços, eu perco as palavras
Você me pegou... !
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixou
Você me deixa sem fala
Sim, sim, sim
Sim, sim, sim
Sem fala... tudo que eu posso dizer
Sim, sim, sim
Tudo que eu posso dizer é
Sim, sim, sim, sim
Me beije
Me abrace
Você me deixou
Sem fala
Tradução Bootylicious
Bootylicious
Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyonce, can you handle this?
I don't think they can handle this! (WHOO!)
Barely moved, we've arrived
Lookin' sexy, lookin' fly
Baddest chick, chick inside
Dj, Gemini
Spotted me a tender thang
There you are, come on baby
Don't you wanna, dance with me
Can you handle, handle me?
You gotta do much better if you gone dance with me tonight
You gotta work your jelly if you gone dance with me
tonight
Read my lips carefully if you like what you see
Move, groove, prove you can handle me
By the looks I got you shook up and scared of me
Hook up your seatbelt it's time for takeoff
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle this!
I'm about to break you off
H-town goin hard
Lead my hips, slap my thighs
Swing my hair, square my eyes
Lookin' hot, smellin' good
Groovin' like I'm from the hood
Look over my shoulder, I blow you a kiss
Can you handle, handle this?
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe
Move your body up and down (whoo!)
Make your booty touch the ground (whoo!)
I can't help but wonder why (whoo!)
Is my vibe to vibealacious for you, babe
I shake my jelly at every chance
When I whip with my hip you slip into a trance
I'm hopin you can handle all this jelly that I have
Now let's cut a rug while we scat some
jazz
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this jelly
I don't think you ready for this
Cause my body's too bootylicious for ya babe
(repeat it x6)
Bundelicioso
Kelly, você pode aguentar isso?
Michelle, você pode aguentar isso?
Beyoncé, você pode aguentar isso?
Eu não acho que eles podem aguentar isso!
Movimento inacabado, nós chegamos
Parecendo sexy, parecendo voar
Brotinho malvado, brotinho por dentro
DJ, toque a balada esta noite
Me achou uma coisa carinhosa
Aí está você
Você quereria dançar comigo
Você pode dar conta, dar conta de mim?
Você fará muito melhor se você vier dançar comigo esta noite
Você vai melhorar o seu gingado se vier dançar comigo esta noite
Leia meus lábios atentamente se você gostar do que você vê
Se mexa, excite-se, prove você pode aproveitar comigo
Pelos olhares eu fiz você ficar agitado e assustado por mim
Bote seu cinto de seguraça que é hora da partida
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para isso
Porque meu corpo é muito "bundelicioso" para você baby
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para isso
Porque meu corpo é muito "bundelicioso" para você baby
Baby, você pode aguentar isso?
Baby, você pode aguentar isso?
Baby, você pode aguentar isso?
Eu não acho que você aguenta isso
Eu estou a ponto de desfazer a sua pose
A boate está esquentando
Guie o meu quadril, dê palmadas nas minhas coxas
Mexa meus cabelos, conquiste meus olhos
Parecendo gostoso, cheirando bem
Excelente como se eu estivesse vindo da vizinhança
Olhe abaixo dos meus ombros, eu amaldiçoarei você com um beijo
Você pode dar conta... dar conta disso?
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para isso
Porque meu corpo é muito "bundelicioso" para você baby
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para isso
Porque meu corpo é muito "bundelicioso" para você baby
Faça seu corpo subir e descer
Faça sua bunda tocar o chão
Eu não posso te ajudar mas adimirada estou eu porque
Essa é a minha vibração também muita vibração para você baby
Eu balanço meu gingado em toda oportunidade
Quando eu agito rápido com meu quadril você se move com emoção
Espero que você possa aguentar todo esse gingado que eu tenho
Agora vamos cortar uma peruca enquanto nós improvisamos algum jazz
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para esse gingado
Eu não acho que você está preparado para isso
Porque meu corpo é muito "bundelicioso" para você baby
Tradução Independent Woman
Independent Woman
Lucy Liu... with my girl, Drew... Cameron D. and Destiny
Charlie's Angels, Come on
Uh uh uh
Question: Tell me what you think about me
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your cell-y when I'm feelin lonely
When it's all over please get up and leave
Question: Tell me how you feel about this
Try to control me boy you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Tell me how you feel about this
Who would I want if I would wanna live
I worked hard and sacrificed to get what I get
Ladies, it ain't easy bein' independent
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Braggin' on that cash that he gave you is to front
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Depend on noone else to give you what you want
The shoes on my feet
I've bought it
The clothes I'm wearing
I've bought it
The rock I'm rockin'
'Cause I depend on me
If I wanted the watch you're wearin'
I'll buy it
The house I live in
I've bought it
The car I'm driving
I've bought it
I depend on me
(I depend on me)
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
Destiny's Child
Wassup?
You in the house?
Sure 'nuff
We'll break these people off Angel style
Child of Destiny
Independent beauty
Noone else can scare me
Charlie's Angels
Woah
All the women who are independent
Throw your hands up at me
All the honeys who makin' money
Throw your hands up at me
All the mommas who profit dollas
Throw your hands up at me
All the ladies who truly feel me
Throw your hands up at me
Girl I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that
(repeat until fade)
Mulher Independente
Lucy Liu... com a minha parceira, Drew... Cameron D. e Destiny
"Panteras", vamos lá...
Uh uh uh
Pergunta: Diga o que você acha de mim
Eu compro meus próprios diamantes e compro meus próprios anéis
Seu celular toca somente quando eu me sinto sozinha
Quando tudo isso acabar por favor levante-se e saia
Pergunta: Diga o que você sente sobre isso
Tente me controlar, garoto você é dispensado
Banco a minha diversão, oh e eu pago minhas próprias contas
Sempre relacionamentos equilibrados
O calçado nos meus pés
Eu comprei
As roupas que eu estou vestindo
Eu comprei
Os diamantes que eu estou balançando
Eu comprei
Porque eu dependo de mim
Se eu quiser o relógio que você está usando
Eu comprarei
A casa onde eu moro
Eu comprei
O carro que estou dirigindo
Eu comprei
Eu dependo de mim
(Eu dependo de mim)
Todas as mulheres que são independentes
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as queridas que fazem seu própio dinheiro
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mamães que ganham dólares
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mulheres que realmente me sentem
Joguem suas mãos para o alto para mim <!--[endif]-->
Garota eu não entendo como você pôde ir até embaixo assim
Charlie, como suas Panteras vão até embaixo assim
Garota eu não entendo como você pôde ir até embaixo assim
Charlie, como suas Panteras vão até embaixo assim
Diga como você se sente sobre isso
Faço o que eu quero, vivo como eu quero viver
Eu trabalhei duro e me sacrifiquei para conseguir o que consegui
Mulheres, não é nada fácil ser independente
Pergunta: Como você gostaria de ter essa sabedoria que eu obtive
gabando-se daquele dinheiro que ele lhe deu como pretexto
Se você certamente irá se gabar do seu dinheiro, da sua ostentação
Dependendo de ninguém mais pra lhe dar o que você quiser
O calçado nos meus pés
Eu comprei
As roupas que eu estou vestindo
Eu comprei
Os diamantes que eu estou balançando
Eu comprei
Porque eu dependo de mim
Se eu quiser o relógio que você está usando
Eu comprarei
A casa onde eu moro
Eu comprei
O carro que estou dirigindo
Eu comprei
Eu dependo de mim
(Eu dependo de mim)
Todas as mulheres que são independentes
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as queridas que fazem seu própio dinheiro
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mamães que ganham dólares
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mulheres que realmente me sentem
Joguem suas mãos para o alto para mim
Destiny's Child
O que há?
Vocês estão na área?
lógico camarada
Vamos chocar esse pessoal com o "Estilo Pantera" !
Filha do Destino,
Beleza Independente,
Ninguém mais pode me assustar,
...Panteras!
Todas as mulheres que são independentes
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as queridas que fazem seu própio dinheiro
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mamães que ganham dólares
Joguem suas mãos para o alto para mim
Todas as mulheres que realmente me sentem
Joguem suas mãos para o alto para mim
Garota eu não entendo como você pôde ir até embaixo assim
Charlie, como suas Panteras vão até embaixo assim
Garota eu não entendo como você pôde ir até embaixo assim
Charlie, como suas Panteras vão até embaixo assim
Assinar:
Postagens (Atom)



.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)




.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)