terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Tradução Flaws And All


Flaws And All
I'm a train wreck in the morning
I'm a Bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean toward you

I'm a puzzle yes indeed
Ever complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

Chorus:
I don't know why you love me
And that's why I love you
Catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you

I neglect you when I'm working (ah)
When I need attention I tend to nag (ah)
I'm a host of imperfection (ah)
And you see past all that (ah)

I'm a peasant by some standards (ah)
But in your eyes I'm a queen (ah)
You see potential in all my flaws (ah)
And that's exactly what I mean (ah)

Chorus out
Defeitos e tudo mais
Eu sou uma desgraça pela manhã
Eu sou uma vadia pela tarde
De vez em quando sem avisar
Eu posso fazer algo realmente mal para você

Eu sou um quebra-cabeça sim, e dai!
Complexa em todos os sentidos
E todas as peças não estao nem mesmo nesta caixa
E mesmo assim, você vê a figura clara como o dia

Refrão
Eu não sei porque você me ama
E é por isso que eu te amo
Pegue-me quando eu cair
Aceita os meus defeitos e tudo mais
E é por isso que eu te amo
E é por isso que eu te amo
E é por isso que eu te amo

Eu abandono você quando trabalho
E quando quero atenção eu tendo a ser chata
Eu sou uma hospedeira de imperfeições
E você deixa tudo isso passar batido

Eu sou uma camponesa de acordo com alguns padrões
Mas em seus olhos eu sou uma rainha
Você ve potencial nos meus defeitos
E é exatamente isso que eu quero dizer

Refrão


Nenhum comentário:

Postar um comentário